Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 16. September 2026Übersetzung des englischen Originals, das maßgeblich ist.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen die App verarbeitet und auf welche Weise. Bitte lesen Sie die folgende Zusammenfassung. Sie ist der wichtigste Teil dieses Dokuments.
Dieses Dokument ist eine Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Zusammenfassung
Sommaire erhebt keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Wir betreiben keine Server, und Ihre Aufnahmen erreichen uns nie.
- Die App hat keine Benutzerkonten und keine Anmeldung.
- Alles, was Sie erstellen (Audioaufnahmen, Fotos, Notizen, Transkripte und KI-Zusammenfassungen), wird ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Transkripte und KI-Zusammenfassungen werden auf Ihrem Gerät mit den integrierten Frameworks von Apple erstellt. Ihre Aufnahmen werden zur Verarbeitung nicht hochgeladen.
- Wir verwenden keine Analysetools, keine Werbung, kein Tracking und keine SDKs von Dritten, gleich welcher Art.
- Ihre Inhalte verlassen Ihr Gerät nur dann, wenn Sie sie exportieren oder teilen.
Informationen, die die App verarbeitet
Alles Folgende wird von Ihnen erstellt und lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir erhalten es nie.
Inhalte, die Sie erstellen
- Audioaufnahmen, die während einer Sitzung über das Mikrofon aufgezeichnet werden.
- Fotos, die während einer Sitzung mit der Kamera aufgenommen werden.
- Notizen, die Sie eingeben.
- Transkripte, die aus Ihren Audioaufnahmen erstellt werden.
- KI-Zusammenfassungen, Aufgaben und Kernpunkte, die aus Ihren Transkripten erstellt werden.
- Sitzungsdetails wie der Titel, den Sie einer Sitzung geben, sowie Datum und Uhrzeit ihrer Erstellung.
Standort
Wenn Sie die Standortberechtigung erteilen, ermittelt die App Ihren ungefähren Standort einmalig zu Beginn einer Sitzung, um diese Sitzung mit einem Orts- und Regionsnamen zu kennzeichnen (zum Beispiel „Palo Alto, Kalifornien").
- Es wird nur der Orts- und Regionsname gespeichert. Genaue Koordinaten werden nicht gesichert.
- Die Umwandlung Ihrer Koordinaten in einen Ortsnamen übernimmt der Dienst MapKit von Apple und unterliegt damit Apple und der Datenschutzerklärung von Apple.
- Der Standort wird nur während der Nutzung der App abgefragt, und die App funktioniert normal, wenn Sie dies ablehnen.
Berechtigungen, die die App anfordert
| Berechtigung | Wofür |
|---|---|
| Mikrofon | Zum Aufnehmen von Audio während einer Sitzung |
| Spracherkennung | Zum Transkribieren Ihrer Aufnahmen in Text |
| Kamera | Zum Aufnehmen von Fotos während einer Sitzung |
| Fotomediathek | Zum Sichern der von Ihnen aufgenommenen Fotos |
| Standort (bei Nutzung) | Zum Kennzeichnen einer Sitzung mit Orts- und Regionsnamen |
Sie können jede dieser Berechtigungen jederzeit in der iOS-App „Einstellungen" ändern oder widerrufen.
Verwendete Apple-Technologien
Die App nutzt Funktionen, die in Ihr Gerät und in iOS integriert sind. Soweit Apple Informationen verarbeitet, gilt die Datenschutzerklärung von Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/).
- Speech-Framework: wandelt Ihre Audioaufnahmen auf Ihrem Gerät in Text um. Wenn Sie zum ersten Mal in einer Sprache transkribieren, lädt iOS das Sprachmodell dieser Sprache von Apple. Dieser Download enthält keine Aufnahmen und keine anderen Inhalte von Ihnen, und die Transkription in dieser Sprache funktioniert danach ohne Verbindung.
- Apple Intelligence (Foundation-Models-Framework): erstellt Zusammenfassungen, Aufgaben und Kernpunkte aus Ihren Transkripten. Dies geschieht auf Ihrem Gerät; Ihre Transkripte werden weder an uns noch an einen KI-Dienst Dritter gesendet.
- Vision-Framework: erkennt Text in den von Ihnen aufgenommenen Fotos (OCR), auf Ihrem Gerät.
- MapKit: wandelt Koordinaten wie oben beschrieben in einen Orts- und Regionsnamen um.
- StoreKit: wickelt Abonnementkäufe ab. Käufe werden vollständig von Apple abgewickelt. Wir sehen und erhalten niemals Ihre Zahlungsdaten, Ihre Kartennummer oder Ihre Apple-Account-Zugangsdaten.
Teilen und Exportieren
Die App kann eine Sitzung als PDF-, RTF-, Markdown- oder reine Textdatei exportieren und Ihre Originalaufnahmen und -fotos in einem Sicherungsarchiv zusammenfassen.
Ein Export wird immer von Ihnen ausgelöst. Beim Export wählen Sie das Ziel, zum Beispiel das iOS-Teilen-Menü, die Mail-App oder das Sichern in „Dateien" oder iCloud Drive. Sobald Sie Inhalte irgendwohin senden, gilt die Datenschutzerklärung dieses Ziels oder Empfängers, nicht die vorliegende. Wir sind an dieser Übertragung nicht beteiligt und erhalten keine Kopie.
Aufbewahrung und Löschung von Daten
Da Ihre Inhalte nur auf Ihrem Gerät gespeichert werden, haben Sie die vollständige Kontrolle darüber:
- Löschen Sie eine einzelne Sitzung oder ein einzelnes Element in der App.
- Verwenden Sie Alle Daten löschen in den Einstellungen, um alles zu entfernen, was die App gespeichert hat.
- Wenn Sie die App von Ihrem Gerät löschen, werden alle ihre Daten entfernt.
Wir halten keine Kopie Ihrer Inhalte vor, es gibt also nichts, was wir für Sie aufbewahren oder löschen könnten.
Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich von niemandem personenbezogene Daten. Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt und kein Konto erfordert, werden uns keine Informationen über ein Kind übermittelt.
Aufnahmen können die Stimmen anderer Personen erfassen. Bitte gehen Sie rücksichtsvoll vor und beachten Sie die Nutzungsbedingungen zu Ihrer Verantwortung, vor dem Aufnehmen anderer Personen deren Einwilligung einzuholen.
Ihre Rechte
Datenschutzgesetze wie die DSGVO (Europäischer Wirtschaftsraum und Vereinigtes Königreich) und der CCPA/CPRA (Kalifornien) gewähren Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen deren Verarbeitung.
Wir können diese Rechte nur eingeschränkt erfüllen, weil wir keine personenbezogenen Daten über Sie speichern. Es gibt kein Konto, auf das zugegriffen werden könnte, kein Profil, das zu berichtigen wäre, und keinen Datensatz, der exportiert werden könnte. Ihre Inhalte liegen ausschließlich auf Ihrem Gerät und stehen dort vollständig unter Ihrer Kontrolle.
Wir verkaufen und teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht, und wir betreiben kein „Sharing" für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung im Sinne des kalifornischen Rechts.
Sicherheit
Ihre Inhalte werden im privaten Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät gespeichert und durch die integrierte Sicherheit und den Dateischutz von iOS geschützt, einschließlich Ihres Gerätecodes, Face ID oder Touch ID. Wir empfehlen, einen Gerätecode aktiviert zu lassen und Ihr Gerät aktuell zu halten.
Keine Methode der elektronischen Speicherung ist vollständig sicher, und Inhalte, die Sie exportieren, verlassen diesen Schutz.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall ändern wir das Datum „zuletzt aktualisiert" oben und veröffentlichen die neue Erklärung unter der Adresse, auf die die App verweist. Auf wesentliche Änderungen werden wir Sie in der App oder in den Versionshinweisen im App Store hinweisen. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Annahme der geänderten Erklärung.
Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns unter:
E-Mail: support@elyzeo.com